Das HoloBuilder Sprach-Feature ermöglicht es Ihnen, die Sprache Ihres Dashboards sowie Web Editors, der JobWalk-App und von automatischen E-Mails auf Ihren Wunsch zu anzupassen.

Im folgenden erfahren Sie, wie Sie dies jeweils umsetzen:

__________________________________________________________________

Sprache des Dashboards und des Web Editors ändern

Die Sprache im HoloBuilder Dashboard bzw. Web Editor passt sich automatisch an die Spracheinstellung des Browsers an (für Englisch und Deutsch). Wenn Sie eine andere Sprache als Ihre aktuelle Browsersprache wünschen, können Sie diese manuell einstellen.

Passen Sie die Sprache mit wenigen simplen Schritten individuell in unseren Browserlösungen an

Anmerkung: Die Sprache des HoloBuilder Dashboards und des Web Editors können momentan nur zwischen Englisch (Standardeinstellung) und Deutsch gewechselt werden.

Die Sprache anpassen

Die Sprache wird jeweils für das Dashboard bzw. den Web Editor getrennt eingestellt. Jedoch die Abläufe auf beiden Platformen identisch sind:

1. Öffnen Sie das Dashboard bzw. den Web Editor in Ihrem Web Browser (bevorzugt

Google Chrome).
Hier finden Sie den Link: https://dashboard.holobuilder.com/

Oder loggen Sie sich in auf https://workspace.holobuilder.eu/ ein um auf Ihren

HoloBuilder EU Account zuzugreifen.

2. Melden Sie sich mit Ihren HoloBuilder-Zugangsdaten an.

Im HoloBuilder Dashboard oder dem Web Editor sehen Sie nun das Dropdown

zur Spracheinstellung unten rechts.

3. Klicken Sie einmal auf das Dropdown Menü, um die möglichen Sprachen angezeigt

zu bekommen.

Der weiße Kreis kennzeichnet die eingestellte Spracheinstellung.

4. Sie können nun die gewünschte Sprache ändern, indem Sie diese auswählen.

5. Das komplette Dashboard bzw. der Web Editor haben nun Ihre eingestellte Sprache übernommen.

HINWEIS: Im Moment stehen die Sprachen Englisch und Deutsch für das Dashboard und den Web-Editor zur Verfügung. Andere Sprachen folgen.

__________________________________________________________________

Spracheinstellungen für die JobWalk-App

HINWEIS: Um den Vorteil der Spracheinstellung nutzen zu können, müssen Sie die neuste JobWalk-App Version 2.7.2 besitzen. Updaten Sie die App bequem im Apple Store oder Google Play Store. Sollten Sie Ihren Account auf dem HoloBuilder EU Server haben, laden Sie bitte die JobWalk-App für EU für Android oder iOS herunter.

Es gibt 2 Optionen die Sprache in Ihrer JobWalk App anzupassen:

  1. Die App passt sich automatisch der System-Sprache des Mobilgeräts an sofern diese Englisch, Deutsch oder Japanisch ist.
  2. Die Sprache kann manuell und unabhängig der Systemsprache für die JobWalk App in den App Einstellungen gewählt werden.

1 - Passen Sie die App-Sprache der Systemsprache an

So gehen sie bei iOS-Mobilgeräten vor

Die Sprache der JobWalk-App kann nur geändert werden, wenn Sie die Sprache in den Systemeinstellungen Ihres Mobilgeräts ändern.

Hierbei stehen derzeit die Sprachen Englisch, Deutsch und Japanisch zur Verfügung.

1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres iOS- Mobilgeräts.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Allgemein".

3. Tippen Sie auf "Sprache & Region".

4. Klicken Sie nun auf "iPhone-Sprache" (bei iPad "iPad-Sprache") um die gewünschte Sprache einzustellen.

5. Sie haben somit die Systemsprache Ihres Mobilgeräts geändert, wodurch sich automatisch die Sprache der JobWalk-App (Version 2.7.0) angepasst hat.

HINWEIS: Ihr komplettes Gerät ist auf der gewählten Sprache eingestellt und somit womöglich auch andere Apps und Programme.

So gehen Sie bei Android-Mobilgeräten vor

1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Android-Mobilgeräts.

2.Tippen Sie auf die Schaltfläche "Allgemein Verwaltung".

(Kann je nach Gerät abweichen)

3.Tippen Sie auf "Sprache und Eingabe".

4. Klicken Sie nun auf "Sprache" um die gewünschte Sprache einzustellen.

5. Sie haben somit die Systemsprache Ihres Mobilgeräts geändert, wodurch sich automatisch die Sprache der JobWalk-App (Version 2.7.0) angepasst hat.

HINWEIS: Ihr komplettes Gerät ist auf der gewählten Sprache eingestellt und somit womöglich auch andere Apps und Programme.

2 - Manuelles Anpassen der Sprache in den App Einstellungen

Die Sprache kann auch direkt in der App unabhängig der auf dem Gerät eingestellten Sprache angepasst werden. Nutzen Sie hierfür die App Einstellungen:

  1. Öffnen Sie die JobWalk App.
  2. Tippen Sie auf das Burger-Menü in der oberen linken Ecke.
  3. Wählen Sie "Einstellungen" (Settings) von der Übersicht.
  4. In den "Einstellungen", schauen Sie nach "Sprache" (Language).
  5. Wählen Sie Ihre präferierte Sprache von der Auswahl.
  6. Schließen Sie die App und Starten diese neu um die Spracheinstellung in der App abzuschließen.

__________________________________________________________________

Sprachänderung von automatisierten E-Mails

  • Die E-Mails, welche automatisch durch Einladungen oder anderen Interaktionen an die Nutzer eines Dashboards verschickt wurden, werden dem Empfänger derzeit nur auf Englisch angezeigt (standard Einstellung).
  • Wenn die E-Mail in einer anderen Sprache (derzeit Deutsch oder Japanisch) angezeigt werden soll, haben Sie als Enterprise-Admin des Dashboards die Möglichkeit, das HoloBuilder-Support-Team zu kontaktieren um diese Umstellung zu beantragen.
  • Schicken Sie uns einfach eine E-Mail an support@holobuilder.com.

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren

War diese Antwort hilfreich für dich?